Quizás en otros países no, pero en Reino Unido el tiempo atmosférico es un tema importante de conversación. Allí nunca sabes que tiempo va a hacer. Puede ser un día soleado y al poco tiempo avecinarse nubes grises.
Empecemos viendo vocabulario relacionado con el clima y sus inclemencias.
- 🌍 Weather: tiempo, clima
- ☀️ Sun: sol
- 🍃 Wind: viento
- 🥶 Cold: frio
- 🥵 Hot: calor
- 😊 Warm: cálido
- 🙂 Mild: templado
- ☁️ Cloud: nube
- 🌁 Fog: niebla
- 🧊 Ice: hielo
- 💧 Humidity: humedad
- 🌡️ Temperature: temperature
- 🌂 Drizzle: llovizna
- 🌂 Mist: chirimiri
- ☂️ Rain: lluvia
- 🌧️ Rainfall: precipitaciones
- ⛈️ Cloudburst: chaparrón
- ⛈️ Downpour/pouring: diluvio
- 🌦️ Sun shower: lluvia ligera
- ☔️ Shower: chubasco
- 🌧️ Sleet: aguanieve
- 🌫️ Hail/hailstone: granizo
- 🌫️ Hailstorm: granizada
- 🏔️ Blizzard: ventisca
- 🌩️ Thunder: trueno
- ⛈️ Thunderstorm: tormenta
- 💦 Humid: húmedo
- 🎏 Breeze: brisa
- 💨 Gale: vendaval
- ❄️ Snow: nieve
- 🌨️ Snowfall: nevada
- 🌈 Rainbow: arco iris
- 🔥 Drought: sequía
- 🌪️ Tornado: tornado
- ⚡ Lightning/Bolt of lightning: rayo
- 🌀 Cyclone: ciclón
Cuando queremos decir que hay una tormenta usamos el sufijo -storm acompañado de aquello que caiga. A thunderstorm, hailstorm, snowstorm.
Al agregar el sufijo -fall como en rainfall o snowfall, podemos hablar de ello como un suceso: «There's going to be snowfall in San Francisco».
It's a nice sunny day
Acabamos de ver qué palabras tenemos disponibles, pero ¿cómo expresamos el tiempo? Se suele usar el siguiente marco:
It's + adjetivo | It's + verbo -ing
- It's sunny Está soleado
- It's cloudy Está nublado
- It's windy Hace viento
- It's rainy Está lluvioso
- It's snowing Está nevando
Vemos que sunny y cloudy son adjetivos ya que acaban en -y, y que raining y snowing son verbos porque terminan en -ing.
| Sustantivo | Adjetivo |
|---|---|
| Sun | Sunny |
| Wind | Windy |
| Cloud | Cloudy |
| Rain | Rainy |
Hay que recalcar que algunas palabras tienen forma de adjetivo, verbo o sustantivo. Según lo que queramos decir tendremos que transformarlas.
- Adjetivo: Tomorrow will be a rainy day
- Verbo: Gray clouds indicate that it's going to rain soon
- Sustantivo: forecast calls for rain to stop by noon
Haciendo preguntas
Estamos preparando una excursión con Celia y queremos saber que día va a hacer. Podemos preguntárselo de las siguientes formas.
What’s the weather like? ¿Qué tiempo hace?
How’s the weather? ¿Cómo está el tiempo?
What’s the temperature? ¿Qué temperatura hace?
What’s the weather forecast? ¿Cuál es el pronóstico del tiempo?
Will it rain tomorrow? ¿Lloverá mañana?
Expresiones del tiempo
Si te encuentras con un británico en un ascensor y no sabes que decir, te vendrá bien conocer estas expresiones.
Weather forecast Pronóstico, previsión del tiempo
Weather is getting better/worse El tiempo está mejorando/empeorando
Temperatures rise Las temperaturas suben
Temperatures fall/drop Las temperaturas descienden/caen
Temperatures over 30° Temperaturas de más de 30°
Below-freezing temperatures Temperaturas bajo cero
It's 35° in the shade Hay 30° a la sombra
The sky is dull El cielo esta gris
The sky is overcast El cielo esta encapotado
It looks like rain/snow Parece que va a llover/nevar
A snowflake Un copo de nieve
A frost Una helada
A squall Una borrasca
A gust of wind Una ráfaga de viento
A heatwave Una ola de calor
It's sultry hot Hace un calor bochornoso
It's scorching hot Hace un calor abrasador
It's sweltering hot Hace un calor sofocante
It's cool/chilly Hace fresco
It's cold Hace frio
Asociado con la lluvia, hay un dicho bastante común en Inglés.
To rain cats and dogs
Llover gatos y perros significa que llueve mucho. Se traduce como llover a mares o llover a cántaros.
"I can't go hiking because it is raining cats and dogs."
Y hasta aquí lo esencial sobre el clima. Por cierto, cuando no sabemos que decir tendemos a hablar del tiempo para romper el 🧊 hielo. ¿Tu también sueles hacerlo? Cuéntanoslo en los comentarios.