Desde el momento en que una persona pasa por la autoescuela y se saca el carnet de conducir, empieza a fijarse en cosas que antes pasaba por alto como cuando un coche se salta un stop, hace un giro prohibido o se salta un ceda el paso.
Esto se debe a que tendemos a focalizar nuestra atención en lo que aprendemos, lo que es verdaderamente útil para la seguridad vial.
Conocer este vocabulario es realmente importante y más cuando se pasa tanto tiempo en carretera, por lo que hoy hablaremos del coche y las partes que lo componen, de otros vehículos, seguridad, señales y normas de tráfico.
¿Estás preparado? Bien, entonces ¡empecemos!
Car Components
Vehicle: vehículo
Diesel: diesel
Oil: combustible
Steering wheel: volante
Door handle: mango de la puerta
Exhaust pipe: tubo de escape
Front seat: asiento delantero
Front wheel, front tire: rueda delantera
Gas stationUS, petrol stationUK: gasolinera
GasUS, petrolUK: gasolina
Wheel: rueda
WindshieldUS, windscreenUK: parabrisas
Windshield wipers: limpiaparabrisas
Indicator: indicador
Turn signal, blinker: intermitente
Headlights: faros
Brake light, stop light: luz de freno
Tail light: luz trasera
Low beam: luz de cruce
Hazard light, warning light: luz de emergencia
Fog light: luz de niebla
Side light: luz de posición
Bumper: parachoques
Volkswagen Beetle, a true classic!
Back seat: asiento trasero
TrunkUS, bootUK: maletero
TireUS, tyreUK: neumático
Hood: capó
Horn: bocina, claxon, pito
Rear window: ventana trasera
Rear-view mirror: espejo retrovisor
Rim: llanta
Side window: ventana lateral
Tow: remolque
Dashboard: salpicadero
Fuel gauge: indicador de gasolina
Glovebox: guantera
Inside a car
The entrails of a car
Battery: batería
Engine: motor
Fan belt: correa del ventilador
Chain: cadena
Jumper cablesUS, jump leadsUK: cables de arranque
Gears: marchas
Gear box: caja de cambios
Reverse gear: marcha atrás
GearshiftUS, gear levelUK: palanca de cambios
Handbrake: freno de mano
Brake: freno
Clutch: embrague
Accelerator, gas pedal: acelerador
Heater: calentador
Radiator: radiador
Spark plug: bujía
Jack, jackscrew: gato
Steering: dirección
Spare tire: rueda de repuesto
Junction: junta
Vehicles & Transport
Car: coche
TruckUS, lorryUK: camión
Van: furgoneta
Bicycle: bicicleta
Bus: autobús
Train: tren
Taxi, cab: taxi
Motorcycle, motorbike: motocicleta, moto
Streetcar, trolley, tram: tranvía
SubwayUS, undergroundUK: metro
Airplane, plane: avión
Boat: barco
Ferry: ferry
Train: tren
Pick-up truck: camioneta
Double-decker bus: bus de dos pisos
Limousine: limusina
Snow plow: quitanieves
Hearse: coche fúnebre
TransportationUS, transportUK: transporte
Different vehicles driving through the city
Tractor: tractor
Trolley bus: trolebús
Garbage truck: camión de la basura
Ambulance: ambulancia
Convertible car: coche descapotable
Passenger car: turismo
Station wagon: coche familiar
City Driving
Top view of a dual carriageway
HighwayUS, MotorwayUK: autopista
Freeway: autopista sin peaje
Turnpike: autopista de peaje
Toll: peaje
One-way street: calle de un solo sentido
SidewalkUS, pavementUK: acera
Roadworks: obras de carretera
Overpass: paso elevado
Underpass: paso inferior
Pedestrian crossing: paso de peatones
Pothole: bache
Pothole: bache
Ramp: rampa
Speed bump: badén
Ditch: cuneta
Road sign: señal de tráfico
CrosswalkUS, zebra crossingUK: paso de cebra
Main road: carretera principal
Bypass: circunvalación
Car accident, car crash: accidente de coche
Corner: esquina
Lane: carril
Country lane: camino rural
Crossroads: cruce
Cyclist: ciclista
Disabled parking: plaza para discapacitados
Dual carriageway: autovía de doble calzada
Two-way road: carretera de doble sentido
Fork, T-junction: bifurcación
Hard shoulder, roadside: arcén
Icy road: carretera helada
CurbUS, kerbUK: bordillo
Rest area, lay-byUK: área de descanso
Level crossing: paso a nivel
Traffic jam: atasco
Turning: giro, desvío
Bend: curva
Traffic circleUS, roundaboutUK: rotonda
Sidetrack: apartadero
Signpost: señalización
Speed limit: límite de velocidad
U-turn: cambio de sentido
Traffic lights: semáforo
Guardrail, crash barrier: quitamiedos
Ring road: circunvalación
Road: carretera
Traffic Rules and Signs
Yield sign: señal de ceda el paso
Yield the right of way: ceda el paso
Steep hill: colina empinada
Traffic lane: calzada
Speed cameras: camaras de velocidad
Pedestrians street: calle peatonal
No through way: calle sin salida
Change of direction: cambio de sentido
Lane change: cambio de carril
Reflective vest: chaleco reflectante
Crossroads: cruce
Bends for 2 miles: curvas durante 2 millas
Detour: desviación
Loose gravel: grava suelta
Right of way: prioridad, preferencia
Viewpoint: mirador
Stop: alto, parada
Loading zone: zona de carga y descarga
Deviation depending on the direction you choose
No overtaking: prohibido adelantar
No parking: prohibido aparcar
Bridge: puente
Dead end: camino sin salida
Tunnel: túnel
One way: sentido único
Police and Security
A traffic warden ticketing a car
License plate: matrícula
Number plate: número de matrícula
Traffic officer, traffic wardenUK: guardia de tráfico
Parking meter: parquímetro
Traffic ticket, traffic fine: multa
Parking fine: multa de aparcamiento
Speeding fine: multa por exceso de velocidad
Traffic offenseUS, traffic offenceUK: infracción
Driving licence: carnet de conducir
Customs: aduanas
Driving instructor: instructor de autoescuela
Driving lesson: clase de conducir
Driving school: autoescuela
Driving test: examen de conducir
Seat belt: cinturón de seguridad
Car insurance: seguro del coche
Miscellaneous
Fatality rate: índice de mortalidad
Vision field: campo visual
Reaction time: tiempo de reacción
Fog: niebla
Driver: conductor
Passenger: pasajero
Pedestrian: peatón
Tire pressure: presión de los neumáticos
Puncture: pinchazo
Flat tire: rueda pinchada o desinflada
Car keys: llaves del coche
Car hire, car rental: alquiler de coches
Second-hand car: coche de segunda mano
Car wash: lavado de coche
Parking space: plaza de aparcamiento
Parking, parking lotUS: aparcamiento
A parking lot with plenty of free spaces
Mechanic: mecánico
Garage: garaje, cochera
Double parking: aparcar en doble fila
Tar: alquitrán
Educación vial al completo
¿Necesitas más información? No hay problema, vamos a meternos de lleno en la movilidad y sumemos a la lista frases, verbos y expresiones cotidianas con las que hablar del tema en inglés.
Verbs
To overtake, pass: adelantar
To break: frenar
To break down: estropearse, averiarse
To clutch: embragar
To run over: atropellar
To change gears: cambiar de marchas
To drive: conducir
To steer: dirigir
To pull up: parar (tirar del freno de mano)
To park: aparcar
To reverse: dar marcha atrás
To skid: patinar, resbalar
To speed up, accelerate: acelerar
To slow down: reducir la velocidad
To stall: calarse, pararse (motor)
To commute: desplazarse al trabajo
To fasten, buckle up: abrochar (el cinturón)
To swerve: girar rápido, dar un volantazo
To coast: deslizarse con el motor parado (ir en punto muerto)
To crash, collide: chocar
To wrech: destrozar
To tow: remolcar
To jaywalk: cruzar mal una calle
Expressions
Rush hour: hora punta
Run out of gas: quedarse sin gasolina
Fill the tank: llenar el depósito
Twice as long: doble de tiempo
Switch on headlights: encender los faros
Turn to the left: girar a la derecha
Turn around: da la vuelta
Go straitght: ir recto
Take a shortcut: tomar un atajo
Pull over, I need to pee: Para, necesito orinar
Crash into a tree: chocar contra un árbol
Hit the gas: pisar el acelerador
To merge left: incorporarse a la izquierda
Snow advisory: aviso de nieve
Un-graded road: carretera sin asfaltar
Sentences
Can you parallel park?: ¿puedes aparcar en paralelo?
Olivia's car just broke down: El coche de Olivia se acaba de romper
They towed away her car: la grua se llevó mi coche
He got a ticket for speeding: le pusieron una multa por exceso de velocidad
She ran a red light: ella se saltó un semaforo en rojo
He was fined for drunk driving: fue multado por conducir ebrio
The van on the left has the right of way: la furgoneta de la derecha tiene preferencia
I'm stuck in a trafic jam: estoy atrapado en un atasco de tráfico
Buckle up, we're leaving now: abrochate el cinturón que ya nos vamos
We were in a car accident, but everyone is ok: tuvimos un accidente pero todos están bien
She hit a parked car: ella chocó con un coche aparcado
I just seen a head-on collision between two cars: acabo de ver una colisión entre dos coches
After the accident, the car was wrecked: tras el accidente, el coche quedó destrozado
Let's take another way to avoid the toll: tomemos otro camino para evitar el peaje
Try to steer around the pot holes: intenta conducir esquivando los baches
Urghh, a car just cut me off: un coche acaba de cortarme el paso
Get off, I'm going to park and I'll see you now: bajaros, voy a aparcar y ahora os veo
Hasta aquí todo el contenido sobre el coche, tráfico y códigos de circulación en inglés y español. Sigue aprendiendo con nosotros y pronto hablarás el idioma con fluidez y seguridad.
